Originally posted by knighttemplar1960:

Earthen wall for lox. You can surround the workbenches with earthen walls so that the lox can't break them and they keep the other mobs from spawning. You build a set of earthen stairs that you have to make small jumps to climb so the lox can't climb them. Leave a gap in the wall opposite from your earthen stairs wide enough to let a lox in and go look for a nearby spot that has 2 or 3 lox. Get their attention, lure them through the gap and over to your earthen stairs, you climb the stairs. they get stuck, you sprint by them along your earthen wall and then raise terrain and seal them in. Throw in some cloudberries and then go harvest and plant some barley or flax while they tame.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2910785269

You can indeed do this, but I find just finding a group of loxes, sneaking up behind one then throwing stacks of half a dozen cloudberries at it and nearby and running away will do the job. You just have to have the stacks divided up beforehand since you will likely have to throw all but the first one while running from pursuing loxes. It works fine since they generally return to their spawn area once de-aggroed.

If you dont like that, or they arent returning to their spawn area which now has berries all over the place, then just make a 5x5 or so raised earth platform for yourself with a hole in the middle, aggro the loxes, and run onto your platform where they cant get you, throw berries around the area then get in the hole and stealth till they lose aggro and start eating.