Accordingly to what I already read (and personally experimented in the online server I'm playing) your friends should (1) update the server's game version to the last one, and (2) restart it.
As I'm not a server admin, I don't know if just restarting the server is enough, 'cause it auto-updates.