Skeletons and Draugr do not swim--they don't need to breathe. So they walk along the bottom underneath water. Been that way since the beginning. Oozes also move along beneath water, they don't swim.