Waves also cause damage when you are sleeping and your boat, although not moving is going up and down and getting slammed.

This is a known bug and easily repeatable.