Toss a cart in the water, and stand inside it; the cart floats, even though its top is below the waterline.

Wait until a storm, and watch the tide; the water goes up and down, which can allow you to get that last pickaxe hit you need to deepen your channel.