Which bow are you using? The crude bows (and the low-tier arrows) all have a lot of drop to them. The Draugr Fang with obsidian or needle arrows has almost no drop as the arrow flies.