Originally posted by Munin:

If you don't find it in your library, and don't want to use SteamCMD, open this link
https://steamdb.info/app/896660/ and click on 'Install' on the upper right.

Oh, good trick! No way this sort of thing should be relying on external third party sites though - but yeah, Steam itself cannot process steam:// links. Amazing :D