They updated 2 star wolves, most of what you read on the internet is outdated. 2 star wolves won't despawn during the day and they also eat/tame during the day

Edit: They could release another update nerfing the tame, EA's are kinda unpredictable like that. best of luck to you on taming, I doubled up on stone walls better safe than sorry