The portal thing I think you can rename but you have to quickly portal through and rename on the other side, unsure about the timing of how long it takes to change though.