A quick Googling (query=valheim+mod+armor+slots) gave me this as the first response: https://www.nexusmods.com/valheim/mods/92

I don't use mods, but it seems to do exactly what you want.