You can only dig down 8 meters from the point where you started digging, which is 16 swings of the pick.

The same is true building up the ground (such as building earthen wall) you may only build up 8 meters or 16 swings, from the point of natural ground where you started building up.