Did you ping the location? I pinged the boss location in my game today and the location marker disappeared after.