It sounds like you've figured out how to do it: don't build your portal in the swamp, find a good nearby biome. This discovery is part of playing and enjoying the game.