You need to change the view in your steam library on the left side of the app from just games to have both games and tools checked.