Originally posted by Shaken_Widow:

i think it was noted that you have to be within the radius of their active workbench for them to breed and be active otherwise they're just stuck in a limbo until you return.

Just to note, this is not the case with any tames. Workbenches are irrelevant. Proximity to your avatar is what matters.