Yes you get same returns on the portal when demolishing.

As for forge/worktable upgrades, above or below, as long as they're in the correct distance/proximity they'll have the upgrades. People do hide such things to make their base space look less cluttered.