This is the way...

https://valheim.thunderstore.io/package/KGvalheim/Flying_Mounts/

Available only after last boss is killed, but you can edit the config if you want.

My Viking dude (Redwulf) flies in his dreams so why not. Hugin approved.