Same thing happened to me, the only modifications I had done was to do some leveling with the hoe in the area around the altar. He was stuck in the top branches of an indestructible tree.