Night wolves despwan if you leave the area before they are tame.
Make sure if you are going for night wolves that you have plenty of meat on you since you can't leave to get it once you have them penned.