you can repair tools from a workbench thats inside a building (has shelter)
the repair icon is next to the list of craftable items. and in early access repairing is free.