You should still get visits from the bird after defeating the Elder. There are triggers that make him appear.. I can't recall when I saw him when I was at your level, but I do remember seeing him again after making progress in the swamps.