Mark all the locations of the respawning items, it's time consuming to mark everything you run past but after doing it for an area or island, I can make a run to collect an entire stack of 50 of berries and thistle in no time....I usually do the in depth markers when I'm exploring for the first few times in a biome.