if you found a wild have, it will produce no honey
you need to destroy it, gather the queen bee and wood, then make a safe area for the hives, then build the hive
check to see that bees are happy
and each will produce honey, around 1 per game day with cap of 4