More info would be good. Are you running the test branch? Are you running any mods?

There was a no death penalty mod that made the death marker not show up on the map after H&H. The main branch hasn't had an update for awhile.