You may look here ( https://www.reddit.com/r/valheim/comments/pqrllp/how_to_upgrade_already_explored_areas_with_hh/ ) to repopulate tar in areas previously visited with mods. Make backups. Read carefully. Both mods required.