I think damage specifically scales too much. It feels like late game monsters can really mess you up quickly even with appropriate equipment, and this discourages more fun forms of combat (like parry/dodge melee combat) and favors bows and kiting tactics and stealth assaults which doesn't really feel like what you expect from a game like this.