Well, technically... You can load the ore into your inventory, log out, switch to another world, unload the ore, switch back to your current world, TP back home, load to that other world etc etc.

But it will kill the game for you. Once you start cheesing, nothing matters. What's the point of mining the boring ore when you can have it all with just one console command? God mode helps too, you don't need the stupid gear at all (bar maybe the troll denim pants for looks)

So it's for you to decide, do you play by Odin's rules, or do you iddqd idqfa it.