My guess is the tick latched onto you and was considered part of you for the teleport. Maybe an intended mechanic, or maybe a bug (pun intended).