You can definitely do it. How you do it depends on the server that you're running. If you're running your own server, you just move the .db and .fwl file from your local worlds_local directory to the worlds_local on your server.

I do it fairly often to both backup my worlds and to sometime try out new things on a "practice" local server.