Originally posted by Terraria Smurf 1337 Hours:

I would want to download the map including the things we've built

Without the admin doing that for you, its likely not going to happen. You'd just be better off getting the seed, then using creative mode to quickly rebuild everything and spawn in items etc too. Tedious but it may be your only option.