I don't actually know. Try the installer?

Server installer.bat:

C:\Steam\SteamCMD\steamcmd +login anonymous +force_install_dir C:\Games\Valheim +app_update 896660 validate +quit
@pause

Change paths as you see fit for your PC.