Originally posted by Cap'n Bells:

There is a base level below ground level below which you cannot pick axe.. " Sadly a bit shallow for my personal liking"

I run up against this a lot when undermining copper. I have found that if you just widen your hole a bit and then come back later, sometimes you can dig down further.