Yep, those black growths are just utter b-tards.
I did most of my cursing in the game trying to fight Yagluth while being side attacked from growths carpet bombing me. It's bad enough that your shield breaks your poise from those black blasts, but that they poison you AND slow you down to that you can't avoid the next bombing run of black gunk. They just cheese you to death and I hate them.