Log trolls have a 10m reach, you aren't going to hide from them in any ruined building in Black Forest.

If you don't want to deal with trolls I suggest popping Eikthyr power and running away. They won't be able to keep up if even if your run / jump skills are low.