Couldn't the developers use an hybrid approach? Store as an heightmap for 95%+ of uses, but when terraforming more than say 8 tiles, switch to a more elaborate height system.