I hear if you destroy the chest it was in it makes the Wishbone stop.

If that's true, then I assume it still pings based on the fact that there's simply a chest in the ground, empty or not.