I have never been able to keep a an area sustained with trees consistently without supplementing my plantings with seeds gained from harvesting "wild" trees.

I don't think the drop rate is sufficient to do this.