Make many chests at your base. You can even leave chests out in the wild and mark them on your map to come back to later. Figure out what you really need and don't pick up so much heavy stuff.
It takes a while to figure out inventory. Actually it is a mini-game you will deal with for the rest of your Valheim life. Welcome to pergetory, or hell for hoarders.