Maybe they are talking about the Maypole? Is this game translated into other languages? If so, maybe one of the translations is weird.