Pain replied to Mistland mods December 6, 2022 @ 9:37:16 pm PST
https://github.com/RandyKnapp/ValheimMods/tree/main/EquipmentAndQuickSlotsEquipment and Quickslots is updated on the guy's github page
I had to download the zip file and manually install it (EquipmentAndQuickSlots2.1.zip). I expect it'll be updated on Nexus and Thunderstore soon.
Craft from containers and other Aedenthorn stuff looks like it's being updated too, though I wasn't sure what to download so I'm just going to wait, or maybe look into OdinsQOL.
I tried expanded player inventory and it works just as well and doesnt seem to eat your equipment when it deactivates.
6:13 am, December 7, 2022