Originally posted by GOG:

I have found hives in the abandoned shacks/buildings, (you will hear them buzzing when you get close), but apart from getting some green gunk all over me I haven`t managed yet to break these open. Is that possible?

from what ive seen on youtube you need to knock down the hive by shooting it with a bow, im not 100% sure tho