I've been playing on and off for the past two years, and I've got gripes with the game, but not anything close to what you just said. Enemies haven't been nerfed (other than recent Mistlands mobs, but that was attack pattern/aggressiveness, not numbers).

Maybe you're making noise at night when they're trying to sleep; that would be my guess as to your question about frequency.