Says it says controllers fully supported on the store page. And the latest patch (yesterday)included this "D-Pad should now be usable in all menus
* Controller and keyboard usage of menus improved"
The problem may be else where?