Sounds like you got unlucky with enemy spawns, did it lapse into night time? I have yet to take on yagluth in my fresh playthrough, all other bosses were much the same and didn't add an noticeable change except for possibly being slightly optimised and not as buggy