There are spawners in the crypts that will put out a Draugr every few seconds if there are none already out. Other than those they normally do not respawn in crypts.