the best thing you can do is to redefine your understanding of the word "bad" as relates to graphics in games. just because you don't care for the more minimalist style of Valheim, doesn't make it's graphics bad, and unfortunately there is no in game setting that can help you with that. you could do mod texture packs but if you don't like what's there already then I doubt that it'll help you.