AFIK, you need iron and obsidian to max troll armor. Level 3 should be good enough if you're careful.

I do level 3 troll or bronze, whichever one I feel like grinding, although I disagree on the protection vs mobility in swamps. Everything in the swamps moves slow, but you have to be able to fight in close quarters, so I think bronze gives you a bit of an edge.