Originally posted by hazelrah:

place a chair as close as you can to the gate @ a sunken crypt, so that when you are sitting you are facing the gate. stand up and it will push you through the closed & locked gate. crypt key shmrip key!

Orrr just dig a tunnel under the whole thing. The game really doesn't enforce much of anything in terms of playing it 'right'.