Rented a server that came with Valheim+ included? Gportal does that. There would be a separate website from the creator of the mod, should search for that. Valheim+ is not part of the developed game, it's a mod package.