Wraiths during the day were added in a recent patch. They're fairly rare, but as mentioned, will spawn at the wooden shacks found in the swamp. This was mentioned in one of the patch notes.